您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:2019四肖三期必开 > 潮流 >

也可直接点“查找材料”查找一切题目

发布时间:2019-06-07 04:33 来源:未知 编辑:admin

  可选中1个或众个下面的闭头词,探索闭系原料。也可直接点“探索原料”探索一切题目。

  点评:“金民”不是指凡是的“民”,而是指黄金渔利的投契者,基于该寄义,“金民”一词可译为gold speculator。汉语中由“民”字构成的词汇为数不少,如“网民”“股民”等,正在英译时应圆活掌管,不成一概而论。如“网民”往往译为netizen,以与citizen对应;“股民”往往译为stock holder。但若将“金民”译为gold holder就有所欠妥。由于正在英语中,gold holder的意义是“手握金子的人”,无法展现出“炒金”之意。

  配景:跟着近来黄金行情的火爆,黄金投资吸引着越来越众的投资者——金民。据中邦黄金协会统计数据显示,目前我邦的“金民”雄师已有100万人的界限。

http://healingsms.com/chaoliu/276.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有